A Trensurb concluiu o projeto de engenharia, arquitetura e urbanístico, que cria as condições de acessibilidade, para esta estação em 2006. As obras incluirão a instalação da cobertura da passarela que dá acesso à estação pela rua Tiradentes, Calçadão (Lado Leste), adaptação dos sanitários públicos para pessoas com deficiência e dos elevadores e uma nova programação visual e de sinalização de toda a área.

Situação atual: As obras para a implantação da Acessibilidade Universal na Estação Canoas / La Salle já estão contratadas, e as obras iniciam em 2007. Licitação, para isto, foi realizada em dezembro de 2006, e a empresa vencedora do certame foi a CISAL – Construções e Instalações Satélite Ltda. – a um custo total de R$ 561.642,92. A contratação prevê, também, a reformulação do Terminal de Ônibus localizado junto á Avenida Maurício Cardoso.